1
00:00:38,220 --> 00:00:39,740
Ey. ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?

2
00:00:43,140 --> 00:00:45,560
¿Te quedarás aquí esta noche?

3
00:00:47,080 --> 00:00:48,100
No sé. Lo lamento.

4
00:00:48,620 --> 00:00:50,760
No quiero ofenderte ni nada.

5
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
Entonces,

6
00:00:56,800 --> 00:00:59,860
¿Estás seguro de que estás de acuerdo con que me quede?
¿casa?

7
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
Sí, estoy bien.

8
00:01:03,660 --> 00:01:05,840
¿Es eso raro o algo así?

9
00:01:06,950 --> 00:01:09,810
Mi hermanita durmiendo en el
baño.

10
00:01:10,570 --> 00:01:11,570
No sé.

11
00:01:11,970 --> 00:01:12,970
No sé.

12
00:01:13,190 --> 00:01:14,390
No sé.

13
00:03:00,270 --> 00:03:01,270
Esto es lo que realmente estamos viendo.

14
00:03:05,810 --> 00:03:06,810
¿No te gusta?

15
00:03:07,170 --> 00:03:08,290
No, está bien. Es genial.

16
00:03:41,230 --> 00:03:44,650
Entonces, ¿tienes una novia que
¿te encanta?

17
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
No.

18
00:03:48,590 --> 00:03:50,590
No, no tengo novia.

19
00:03:50,910 --> 00:03:52,610
Lo siento, esa fue una pregunta tonta.

20
00:03:53,850 --> 00:03:54,850
Está bien.

21
00:04:01,170 --> 00:04:02,230
¿Puedo decirte algo?

22
00:04:04,830 --> 00:04:07,010
¿Qué? No puedes decírselo a nadie.

23
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
antes. Alguna vez.

24
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
¿Qué?

25
00:04:19,040 --> 00:04:20,040
Sí, lo tienes.

26
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
¿No ves ese?

27
00:04:22,940 --> 00:04:26,600
No, solo estábamos... Él solo estaba...

28
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
¿Crees que soy bonita?

29
00:04:51,860 --> 00:04:52,860
Sí, eres bonita.

30
00:04:54,140 --> 00:04:55,360
Quiero decir, soy tu hermano.

31
00:04:56,500 --> 00:04:57,700
Sí, eres bonita.

32
00:04:57,920 --> 00:05:00,660
Probablemente puedas conseguir al chico que quieras.

33
00:05:02,580 --> 00:05:03,580
¿Algún chico?

34
00:05:04,180 --> 00:05:05,180
Sí, claro.

35
00:05:06,600 --> 00:05:10,580
Simplemente no sales mucho.

36
00:05:16,540 --> 00:05:17,800
No seas el novio, ¿vale?

37
00:05:18,460 --> 00:05:19,520
No te avergüences por ello.

38
00:05:25,080 --> 00:05:28,800
Yo también tengo algo más que decirte.
No puedes decirle a nadie esto.

39
00:05:30,440 --> 00:05:31,560
Sí, diles lo que sea.

40
00:05:34,400 --> 00:05:37,180
Ni siquiera he tenido mi primer beso.

41
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
Está bien.

42
00:05:43,180 --> 00:05:44,180
No, no lo es.

43
00:05:56,940 --> 00:06:02,560
¿Crees que tal vez podríamos
¿practicar?

44
00:06:03,880 --> 00:06:06,460
No importa. Eso fue realmente estúpido.

45
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
No importa.

46
00:06:11,000 --> 00:06:13,920
Como besar.

47
00:06:21,380 --> 00:06:23,520
No importa. Simplemente olvida que dije algo.

48
00:06:23,740 --> 00:06:24,740
Está bien.

49
00:06:24,800 --> 00:06:26,040
No te avergüences.

50
00:06:40,460 --> 00:06:41,460
¿Realmente quieres?

51
00:06:42,800 --> 00:06:47,780
Siempre me has gustado.

52
00:06:56,940 --> 00:06:58,560
Simplemente olvida que dije algo.

53
00:06:58,980 --> 00:07:00,840
Mira la película.

54
00:07:11,480 --> 00:07:14,280
¿Está seguro?

55
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
¿Cuánto tiempo llevas allí?

56
00:10:48,720 --> 00:10:49,860
Cuidado con esas otras chicas.

57
00:10:52,120 --> 00:10:53,700
¿No preferirías tener a alguien correcto?
¿aquí?

58
00:15:59,180 --> 00:16:00,180
¿Qué estás haciendo?

59
00:16:00,920 --> 00:16:01,920
Ey.

60
00:16:02,280 --> 00:16:03,279
¿Qué pasa?

61
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
¿Quieres pasar el rato o algo así?

62
00:16:07,280 --> 00:16:08,880
Mmm, no ahora mismo.

63
00:16:09,280 --> 00:16:10,280
No, ¿qué pasa?

64
00:16:11,300 --> 00:16:17,860
Um, creo, um, tal vez deberíamos hablar.

65
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
¿Qué está sucediendo?

66
00:16:19,920 --> 00:16:23,140
Um, yo, um,

67
00:16:24,260 --> 00:16:27,060
Envió un mensaje de texto a una exnovia mía.

68
00:16:31,490 --> 00:16:34,930
Entonces, um, pero ella necesita un compañero de cuarto.

69
00:16:36,130 --> 00:16:40,470
Y, um... aunque realmente me gustas.

70
00:16:41,850 --> 00:16:45,950
Lo sé, sólo creo que tal vez, um, sería
mejor si te mudas.

71
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
¿Por qué?

72
00:16:49,410 --> 00:16:51,170
Te dejaré en paz.

73
00:16:53,110 --> 00:16:59,550
Oye, yo sólo... yo sólo... creo que
podría ser mejor para ti. Es mi culpa.

74
00:16:59,770 --> 00:17:00,810
No debería haber...

75
00:17:24,079 --> 00:17:29,860
Quiero que estés aquí, sólo pienso.

76
00:17:55,530 --> 00:17:56,510
Cuáles son

77
00:17:56,510 --> 00:18:02,910
¿Estás haciendo?

78
00:18:04,630 --> 00:18:06,950
¿Qué estás haciendo?

79
00:18:13,380 --> 00:18:15,600
No creo que puedas simplemente cambiar tu
mente así.

80
00:18:16,580 --> 00:18:18,840
¿Qué? Lo siento, ¿vale?

81
00:18:20,580 --> 00:18:21,580
Mmm-mm.

82
00:18:21,760 --> 00:18:22,760
Salir.

83
00:18:26,180 --> 00:18:27,240
Dije que salieras.

84
00:18:28,460 --> 00:18:29,460
Vamos.

85
00:18:32,040 --> 00:18:33,920
No. Lo siento, ¿vale? Lo lamento. No.

86
00:18:34,960 --> 00:18:36,640
Está bien. Está bien. Está bien.

87
00:18:38,680 --> 00:18:40,220
Vamos a ver. No quiero hacer nada.

88
00:18:43,709 --> 00:18:44,709
No.

89
00:18:44,990 --> 00:18:45,990
No.

90
00:18:49,630 --> 00:18:51,590
No. Sólo sal. ¿Qué?

91
00:18:51,830 --> 00:18:54,270
Sólo sal. ¿Hablas en serio? Sí.
Sólo vete.

92
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
¿Qué haces en mi cama?

93
00:19:22,780 --> 00:19:23,840
Mmm, nada.

94
00:19:24,140 --> 00:19:26,980
Sólo quiero hablar un poquito.

95
00:19:30,240 --> 00:19:31,400
¿De qué quieres hablar?

96
00:19:32,960 --> 00:19:34,500
Um, sobre antes.

97
00:19:36,140 --> 00:19:41,520
En realidad, lo siento mucho. yo solo estaba
realmente molesto y enojado.

98
00:20:00,290 --> 00:20:01,410
¿Todavía quieres que me vaya?

99
00:20:03,590 --> 00:20:04,590
No, sólo digo.

100
00:29:28,490 --> 00:29:29,490
¿Qué estás viendo?

101
00:29:29,530 --> 00:29:31,590
No me gusta este programa.

102
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
Lo sé.

103
00:29:33,150 --> 00:29:35,270
Es sólo que es estúpido.

104
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
No es estúpido.

105
00:29:38,490 --> 00:29:39,490
Sí, lo es.

106
00:30:22,250 --> 00:30:23,250
Sí.

107
00:44:52,819 --> 00:44:53,819
Estoy en ello.

108
01:02:57,360 --> 01:03:01,140
Ella sólo se preguntaba, tal vez si
ella podría quedarse aquí sólo por un tiempo

109
01:03:01,140 --> 01:03:03,660
un poco, ya sabes, hasta que las cosas mejoren
para ella.

110
01:03:07,440 --> 01:03:13,680
Quiero decir... Esto es algo así como un pequeño
apartamento, ¿sabes?

111
01:03:14,300 --> 01:03:16,880
Sí, lo sé, pero será sólo por un
aunque un poquito.

112
01:03:17,960 --> 01:03:19,360
Ya sabes, la conoces.

113
01:03:19,760 --> 01:03:20,780
Ella se irá pronto.

114
01:03:21,320 --> 01:03:25,440
Quiero decir, claro, ¿estás de acuerdo con eso? yo
Quiero decir, es... Supongo que me parece bien.

115
01:03:26,400 --> 01:03:27,400
Sí.

116
01:03:27,850 --> 01:03:29,110
Quiero decir, honestamente, ¿por qué no?

117
01:03:31,050 --> 01:03:38,010
No estás preocupado por ella.
¿Descubriendo sobre nosotros?

118
01:03:38,050 --> 01:03:39,050
¿Sobre nosotros?

119
01:03:39,310 --> 01:03:41,990
Quiero decir, no creo que lo haga.

120
01:03:43,610 --> 01:03:44,970
Acabamos de llegar a Alice.

121
01:03:47,510 --> 01:03:48,510
Sí, hombre.

122
01:04:20,480 --> 01:04:21,860
¿Quieres una copa o algo?

123
01:04:22,220 --> 01:04:23,220
Oh, no, estoy bien.

124
01:04:23,440 --> 01:04:24,700
Vale, eso está bien.

125
01:04:25,180 --> 01:04:26,240
¿Cómo estuvo tu viaje hacia abajo?

126
01:04:26,940 --> 01:04:30,080
Oh, fue súper fácil. no fue demasiado
mucho tiempo, ¿verdad?

127
01:04:30,540 --> 01:04:31,540
Eso es bueno.

128
01:04:32,600 --> 01:04:34,480
¿Qué te parece vivir con nuestro hermano?

129
01:04:35,400 --> 01:04:37,960
Es bueno. Es realmente bueno, de hecho.
Él es realmente asombroso.

130
01:04:38,520 --> 01:04:39,600
Sí, no es molesto.

131
01:04:41,020 --> 01:04:42,020
Es nuestro hermano.

132
01:04:42,700 --> 01:04:45,680
Puede serlo, pero ha mejorado.

133
01:04:49,420 --> 01:04:50,600
¿Cómo es vivir ahí arriba?

134
01:04:51,640 --> 01:04:52,640
Está bien.

135
01:04:53,440 --> 01:04:56,120
Aunque los extraño chicos. Sí, extrañamos
tú también. No te preocupes.

136
01:04:57,180 --> 01:04:59,500
¿Cuánto tiempo querías quedarte?

137
01:05:00,900 --> 01:05:02,200
Bueno, por largo que sea y bienvenido.

138
01:05:04,060 --> 01:05:05,920
Estoy seguro de que puedes quedarte el tiempo que quieras.
quiero.

139
01:05:06,220 --> 01:05:07,260
No creo que importe.

140
01:05:09,560 --> 01:05:11,940
Bueno, no quiero llenar tu casa.

141
01:05:12,860 --> 01:05:16,680
Quiero decir, es un apartamento pequeño, pero yo
Creo que podemos manejarnos los tres.

142
01:05:17,660 --> 01:05:18,660
Estoy seguro de que.

143
01:05:18,810 --> 01:05:21,350
Entonces, ¿cuándo volverá Alex? Tú
¿saber?

144
01:05:21,830 --> 01:05:25,010
Um, no creo que solía regresar por
unas horas.

145
01:05:25,610 --> 01:05:26,650
Ah, ¿unas horas?

146
01:05:26,950 --> 01:05:27,950
Sí.

147
01:05:28,930 --> 01:05:31,950
Bueno, eso significa que tenemos algo de tiempo.

148
01:05:32,550 --> 01:05:33,550
Sí.

149
01:05:42,810 --> 01:05:46,110
Todavía te gusta hacer esto, ¿verdad?

150
01:05:46,350 --> 01:05:47,690
Sí. Sí, definitivamente.

151
01:05:58,510 --> 01:06:02,150
Ha pasado tanto tiempo desde que hicimos esto.
Y ahora estoy feliz de que hayas vuelto.

152
01:06:26,160 --> 01:06:28,440
Por supuesto que es agradable de probar.

153
01:06:31,960 --> 01:06:36,100
Mírate.

154
01:07:12,240 --> 01:07:14,240
Sabe tan bien.

155
01:07:36,010 --> 01:07:37,010
No sé.

156
01:07:37,190 --> 01:07:38,190
No sé.

157
01:08:08,009 --> 01:08:10,510
Puedo sentarme en tus pies.

158
01:08:33,019 --> 01:08:35,359
Esto es mucho mejor de lo que recuerdo.

159
01:09:19,430 --> 01:09:21,029
Oh, vas a hacer que me corra.

160
01:09:54,020 --> 01:09:55,600
Te extraño.

161
01:09:56,320 --> 01:09:58,380
Dios mío, sal de tu cara.

162
01:10:04,240 --> 01:10:07,240
¿Por qué no hueles mi cara ahora?

163
01:10:08,040 --> 01:10:09,880
Y también lamerme el coño.

164
01:10:14,820 --> 01:10:17,840
Lávate el cabello.

165
01:10:57,950 --> 01:10:59,630
Gracias.

166
01:14:17,840 --> 01:14:20,620
Probablemente salte a la ducha antes que Alex.
llega a casa.

167
01:14:21,320 --> 01:14:23,300
Parece una buena idea. Vamos.

168
01:14:33,680 --> 01:14:34,700
Ey. Ey.

169
01:14:35,280 --> 01:14:36,480
Estaré en casa en sólo un segundo.

170
01:14:36,940 --> 01:14:38,320
No, quédate aquí.

171
01:14:39,700 --> 01:14:40,980
Gracias por dejarme quedarme aquí.

172
01:14:42,620 --> 01:14:44,800
Aunque sé lo que estás haciendo.

173
01:14:49,610 --> 01:14:51,590
Por supuesto que te escuché a ti y a Haley la última vez.
noche.

174
01:14:54,930 --> 01:14:56,530
Eso es un poco obvio, ¿sabes?

175
01:14:57,370 --> 01:14:59,150
No sé de qué estás hablando.

176
01:15:00,490 --> 01:15:03,810
Puedo decir claramente que estás teniendo sexo.

177
01:15:07,790 --> 01:15:09,430
Me voy a ir ahora, ¿vale?

178
01:15:09,890 --> 01:15:15,010
No. Quédate aquí un minuto, ¿vale?

179
01:15:17,850 --> 01:15:18,850
¿Qué?

180
01:15:19,099 --> 01:15:21,780
¿Por qué ella te entiende a ti y yo no?

181
01:19:20,090 --> 01:19:23,870
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Entonces no ibas
para hablarme de ti y Lily?

182
01:19:24,650 --> 01:19:26,330
¿Qué? ¿De qué estás hablando?

183
01:19:26,610 --> 01:19:28,210
Sabes exactamente de lo que estás hablando
acerca de.

184
01:19:28,670 --> 01:19:35,310
Ella me contó exactamente sobre tus encuentros
ella al baño y haciendo cosas

185
01:19:35,310 --> 01:19:36,430
con ella. No, no, no.

186
01:19:36,910 --> 01:19:40,690
Eso no es en absoluto lo que pasó. ella
se obligó a mí.

187
01:19:40,930 --> 01:19:44,170
¿Ella te obligó? si, ella
se obligó a mí. Vamos, vamos

188
01:19:44,170 --> 01:19:45,210
hablar. Vamos.

189
01:19:46,170 --> 01:19:49,150
Ella te obligó a hacerlo, ¿verdad? ella te hizo
hazlo.

190
01:19:49,420 --> 01:19:51,740
Bebé, te amo. Quiero que hagas eso.
Ella me obligó a hacerlo.

191
01:19:52,120 --> 01:19:55,460
Vamos. No... yo... ella está loca,
¿vale?

192
01:19:56,500 --> 01:19:57,500
Ella necesita mudarse.

193
01:19:58,080 --> 01:19:59,120
Ella te obligó.

194
01:19:59,380 --> 01:20:02,720
¿Necesita mudarse? Sí, ella obligó
yo. No te creo. Lo lamento.

195
01:20:03,740 --> 01:20:04,740
No. Escucha.

196
01:20:04,980 --> 01:20:06,620
Escuchar. Ve a hablar con ella ahora mismo.

197
01:20:07,840 --> 01:20:10,640
No quiero hablar con ella sobre esto.
Estoy enojado contigo.

198
01:20:11,220 --> 01:20:14,600
Vamos, cariño. Tienes que creerme,
¿vale? Yo no lo hice... Ella me obligó

199
01:20:14,600 --> 01:20:17,020
eso. Ella te obligó a hacerlo. ella te hizo hacer
eso. Nada.

200
01:20:17,720 --> 01:20:18,720
Mira qué grande te ves.

201
01:20:19,620 --> 01:20:20,840
Oye, vamos.

202
01:20:22,540 --> 01:20:26,960
Ustedes son bastante divertidos.

203
01:20:29,180 --> 01:20:32,260
¿Por qué no me lo dijeron?
estaban teniendo sexo?

204
01:20:34,100 --> 01:20:35,100
No sé.

205
01:20:37,520 --> 01:20:38,520
¿Embarazoso?

206
01:20:39,980 --> 01:20:42,380
No sé. Todos estamos haciendo cosas con
unos a otros.

207
01:20:43,800 --> 01:20:47,380
Y para que lo sepas, lo obligué a
hazlo.

208
01:20:47,950 --> 01:20:50,870
No me obligó. Gracias. ¿Por qué
¿me dices?

209
01:20:52,010 --> 01:20:53,930
Sólo quería meterme con ustedes.

210
01:20:55,210 --> 01:20:57,710
Porque ustedes no me dirían qué
en realidad estaba pasando.

211
01:20:58,830 --> 01:21:03,330
Entonces, esta es una gran situación estresante.
tenemos pasando aquí.

212
01:21:04,930 --> 01:21:05,930
No sé.

213
01:21:05,970 --> 01:21:08,710
No veo por qué no todos podríamos simplemente
divertirnos juntos.

214
01:30:52,970 --> 01:30:53,970
Sí.

215
01:32:21,480 --> 01:32:22,480
Mmmmm.

